 |
| Foto grafer Pedro Noronha |
Poema Versaun English no tetun, konba povo
Civilians
_______
Civilians's knowledge are still narrow
Knowledgeable leaders are widen through exploration
Civilians call for justice
Leaders invade with injustice
Civilians are voiceless
Voices of leaders are raised on stages for position and money
Civilians have less faith
Leaders starts with fallacy promises
Civilians are still poor while
Leaders privatize the country's money and wealth
Poverty increases
Leaders enrich themselves and their families
Civilians are suffering from hunger
Ingnorant leaders enjoy with corruption, collusion and nepotism
People are in need
Leaders are full with luxury of the country
Civilians needs roofs, while
Leaders are enjoy the luxury of its people
Povo
____
Povo nia konhesemento la dun kle'an
ukun nain hakle'an iha explorasaun
Povo hakilar ba lia los
ukun nain babeur ho injustisa
Povo hakilar ba lia los
ukun nain sama ho injustisa
Povo lian la'ek
ukun nain halian nia lian iha palku leten ba pozisaun no osan
Povo fiar mihis
ukun nain hahu promesa lia bosok
Povo kiak hela
ukun nain nafatin supa povo no rai ne'e nia bokur
Povo kiak hela
ukun nain riku matan ho familia
Povo triste ho hamlaha,
ukun nain kontente no hamanasa ho KKN
Povo la'o ain
ukun nain sae kareta parado
Povo manas iha loron manas
ukun nain Malirin iha AC.
05/07/2018
Kalisubun (Natalino Barros)
Tradusaun Tetun ba English Mana Lucia D'Jesus Monteiro
No comments:
Post a Comment